〜Smile Shower Wedding〜 国際派カップルの鎌倉結婚式

由比ヶ浜カトリック教会挙式&鎌倉笹野邸での野外テントパーティ

この記事の内容は柳田 佳寿美さんが行った実例です。この記事と同じようなウエディング・イベントを開催したい場合は柳田 佳寿美さんにお問い合わせしてみてください。

柳田 佳寿美さんのプロフィールページへ

〜Smile Shower Wedding〜 国際派カップルの鎌倉結婚式

由比ヶ浜カトリック教会挙式&鎌倉笹野邸での野外テントパーティ

新郎は、オランダ人の父と日本人の母の家庭に育ち、
新婦は、海外留学や赴任経験がある国際派女性。

ゲストも海外から来られる方や、海外経験のある方が半数以上。
日本語が話せないゲストも多いウェディングでした。

どのゲストにとってもホームパーティのように温かな雰囲気を満喫してもらいたい。
そして、挙式は厳かに。教会の扉が開いた瞬間、初めて新郎が花嫁の姿を見る本物のファースト・ルックがしたい…。
海外のウェディングを経験している二人にとっては自然な希望ばかりでした。

当初、一日貸し切れると謳うゲストハウスなどを廻ったお二人でしたが、商業的であったのが肌に合わず、一から調べ直そうとしたときに、笹野邸でのガーデンウェディングのレポートを目にして、問い合わせをくださったのがきっかけ。
LGBTのウェディングサポート活動をしている事を評価いただいたのはご新郎で、オランダが世界で初めてLGBT結婚を合法化した国だったから。
そんなご縁があってお二人から正式に結婚式のサポートを依頼され、鎌倉の由緒ある「由比ヶ浜カトリック教会」での挙式と、一軒家の邸宅「鎌倉笹野邸」でのパーティが決まりました。

お二人は由比ヶ浜のカトリック教会に事前に通い結婚講座を受けました。
パーティは「笹野邸」のお庭にテントを張っての屋外ガーデンパーティ。いずれも100年近くの歴史がある建築物です。
お二人の幼い頃の味を再現した故郷料理のほか、海外赴任先の味、旅行先の想い出の料理などをシェフに依頼して、ゲストをおもてなしすることができました。

新郎・新婦の支度は別々の場所で
教会で初めて対面する本物のファースト・ルック

新郎のお支度は大正期の希少な日本洋風建築である、ホテルニュー鎌倉で。ご親族と共に由比ヶ浜カトリック教会へ移動。花嫁は、鎌倉笹野邸の個室でお支度。お友達のブライズメイドと一緒に教会へ歩いて移動しました。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

新婦は鎌倉笹野邸の個室で花嫁支度

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
美しい花嫁姿に思わず感激のプランナー柳田。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ご両親・ご兄姉も到着。みなさんが待ち遠しかった大切な一日です。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ブライズメイドのお友達と対面!

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
教会へ向かう前に、笹野邸の緑のお庭で家族でフォトシューティング!

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ブライズメイドもフォトシューティング!可愛らしいですね。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ブライズメイドと一緒にフォトシューティングしながら教会へ。楽しそうですね。

カトリック教会での厳粛な結婚式

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
初めて見る新婦の花嫁姿を待つ新郎。緊張感が伝わります。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
花嫁さんの美しい姿に見とれる新郎。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
お父さんとガッチリ握手!

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
カトリック挙式ではご友人による承認の儀式が組み込まれます。聖書の一節をご友人が読みあげるのも、カトリックならでは。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
指輪の交換、ベールアップ、ウェディングキス。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

緑溢れる笹野邸のガーデンでテントウェディングパーティ!

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
笹野邸の門から庭へ続く小道には、二人の思い出の写真を飾って。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ゲストには二人へのメッセージを書いていただきました。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
笹野邸の広々としたお庭にテントを張ってつくられたパーティ会場。青空と深緑が眩しいほど。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
清々しい初夏の鎌倉。日本ではまだ珍しい欧米スタイルのガーデンウェディングに、ゲストも始まる前からワクワク気分。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
新郎新婦とブライズメイドが会場に到着!

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
お待ちかねの二人の登場!

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
新婦のお父様のスピーチで乾杯!

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

おもてなしのお料理は新郎新婦にちなんだ各国の想い出の味

なにより、こだわったのがお料理。
新婦の出身香川の祝寿司。お祖母ちゃんが参列できないので、想い出の味をみなさんに楽しんでいただきました。新郎はオランダのレシピをファミリーからもらって味を再現。魚介スープ「エルテンスープ」は、オランダからのゲストも大絶賛でした。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
それぞれのお料理には、日本語と英語でエピソードなどの解説文を添えました。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
Welcome「ファラフェルサンド」。はじめてのデートで新郎が連れて行ってくれた松濤のファラフェルスタンド。新婦がドイツ留学中に食べていたファラフェルが東京で食べられて感激!運命を感じた初デートの味だそうです。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
Appetizers(前菜)「オランダのチーズ(ゴーダorエダム)とポフチェス/松風焼きの上に紅いレンコン/野菜のケークサレ/キッシュ ロレーヌ」。オランダと日本の味を、すてきにアレンジしました。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
Fish(魚料理)「鮮魚とアサリのプロヴァンス風」。新郎が子供の頃に夏休みを過ごしていた祖父母の住む南フランスでの想い出の味。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
Meat(肉料理)「NYスタイルビーフステーキと地鶏と季節野菜のBBQスタイル」。新婦がNYに赴任していた1年半の遠距離恋愛。新郎が遊びに来てくれた時に食べた想い出のNYステーキです。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
Rice(ご飯)「おばあちゃんのちらし寿司」。〈料理上手なおばあちゃん。小さいころ、みんなが集まるときにはいつもおばあちゃんが作ってくれていた「おすし」を、今ではお母さんが作ってくれます。私も引き継がなくちゃいけない大切なレシピ。頑張って料理上手な奥さんにならないと!〉

ウェディングケーキはパンケーキスタイル

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ファーストバイト

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
新郎新婦のお母様からそれぞれラストバイトもいただきました。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ブライズメイドを務めてくれた大切なお友達から感動のスピーチ。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」新郎の姪っ子ちゃん。1才のバースデーサプライズ!

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
新郎のパパから新婦へのスピーチ。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
花嫁の手紙

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ご両親には、二人から手作りアルバムをプレゼント。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
最後にサプライズで新郎から、花嫁を幸せにしますと、サプライズのスピーチ。

「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
「いつも相手を側に感じられる、それが結婚指輪です」
ゲストに見送られて退場。無事にお開きとなりました。二人と、二人を愛するゲストの気持ちが詰まった思いやりに溢れた素敵なウェディングでした。お幸せに!

Photo/Chika(coco fleur)
挙式会場/由比ヶ浜カトリック教会
パーティ会場/鎌倉笹野邸

各種SNSでこの記事を共有することが出来ます。

この記事「〜Smile Shower Wedding〜 国際派カップルの鎌倉結婚式」に関するお問い合わせ

このメールはウェコの編集部が受け取ります。 ここでのお問い合わせは直接本人へメールが届きませんのでご了承ください。 なお本フォームよりメールを送信する際は次のプライバシーポリシーに承諾したこととさせていただきます。 あらかじめめご了承頂ますようお願いいたします。 

実例一覧

STEER OUR SHIP 2

お二人へのインタビュー●お二人はどんなウエディングをしたいと思っていましたか?二人とも海運会社で働いていることもあり、海の神様(海上安全の神様)が祭られている住吉神社での神前式を希望。披露宴に関して...

Generic placeholder image
三輪 美玻留
bridal produce grace 代表 / フリーウェディングプランナー
この記事は三輪 美玻留さんが行った実際の実例です。

STEER OUR SHIP

関東に在住の船舶関係のお仕事をされているお二人から、地元の九州の中で、航行の神様でもある住吉神社で結婚式をして、お二人とご家族がゆっくり過ごせるウェディングをしたいというご要望でご依頼をいただきま...

Generic placeholder image
三輪 美玻留
bridal produce grace 代表 / フリーウェディングプランナー
この記事は三輪 美玻留さんが行った実際の実例です。

“世界にひとつ” ブライダルジュエリーの新しいカタチ

銀座一丁目の「Une Pierre en Plus(ユンヌ ピエール アン プリュス)で、ブライダルジュエリーを作った3組のカップルをレポート。家族の宝石を代々受け継ぐヨーロッパに伝わる風習「家族の宝石(ビジュー・ド・...

Generic placeholder image
倉田 真由美
ユンヌ ピエール アン プリュス プロデューサー
この記事は倉田 真由美さんが行った実際の実例です。

自分たちの新居で結婚式をしたい!

初めてご連絡いただいたのは、新郎さま。「二人のご自宅で祝言を挙げたいので見に来てもらえないか?」というご依頼です。新規就農をするにあたって移住を決めた九十九里の土地、出発点となる自分たちの家で大事...

Generic placeholder image
長谷川 円香
フリーランス ウェディングプランナー
この記事は長谷川 円香さんが行った実際の実例です。

お二人の夢や憧れを表現できるオーダーブライダル(オーダー婚約指輪・結婚指輪)

結婚を決めた二人の第一歩は、ブライダルリング選びから「ユンヌ ピエール アン プリュス」のブライダルリングは、お二人のご希望をじっくりとお聞きする丁寧なカウンセリングから始まります。<br>銀座一丁...

Generic placeholder image
倉田 真由美
ユンヌ ピエール アン プリュス プロデューサー
この記事は倉田 真由美さんが行った実際の実例です。

YouTube動画でわかる!カッコイイ新郎になるための「タキシード」講座

タキシード、フォーマルウェアの基礎から、カッコイイ!タキシードの選び方、着こなし術、小物の組み合わせ方、写真の撮られ方、等々、初めてタキシードを着るプレ花婿が知りたい情報を手軽にYouTubeで学べる「タ...

Generic placeholder image
横山 宗生
タキシード アトリエ ロッソネロ 代表&デザイナー
この記事は横山 宗生さんが行った実際の実例です。

世界各国からご友人を招いて国際色豊かな3部構成のウェディング

航空関係のお仕事に就くお二人の結婚式は、世界各国のご友人をお招きして行われました。結婚式は3部構成で企画。1部は挙式に先立って、ご親族顔合わせと親睦を深める祝宴を開催。2部は近くの神社に移動して神前式...

Generic placeholder image
古橋 多恵子
タエ コーポレーション 代表 フリーウエディングプランナー
この記事は古橋 多恵子さんが行った実際の実例です。

“Field Trip” 〜 遠足へ行こう!〜

「おやつのお菓子は300円まで!」小さな頃から遠足の前の日はワクワクして眠れない 鼻歌響かせながら 愛情いっぱいのお弁当 バスでの楽しい会話 どれもが笑顔が溢れる時間 お二人はいつでも楽しい友達に囲ま...

Generic placeholder image
野田 真奈美
株式会社スウィートマカロン 代表 フリーウェデイングプランナー
この記事は野田 真奈美さんが行った実際の実例です。

Family Love Wedding

3年前にプロデュースした花嫁さんの妹さんが結婚されるというご連絡をいただき、姉妹で結婚式をサポートするご縁をいただきました。新郎新婦のお二人は入籍済みで、1歳の赤ちゃんがいるご夫婦。現在お住まいは新...

Generic placeholder image
古橋 多恵子
タエ コーポレーション 代表 フリーウエディングプランナー
この記事は古橋 多恵子さんが行った実際の実例です。

UP UP UP ! 気球に乗ってどこまでも

新婦さんとは、ウェディングのMCとしてお仕事を組むこともあり、結婚の報告を受け、お手伝いさせていただくことになりました。お二人の交際のきっかけから、ご家族やお仕事、ご友人関係、お二人自身の性格も把握...

Generic placeholder image
三輪 美玻留
bridal produce grace 代表 / フリーウェディングプランナー
この記事は三輪 美玻留さんが行った実際の実例です。

Marsha K(マーシャ ケイ) オーダードレス コレクション(2)

レンタルドレスの料金で自分だけのドレスを着て欲しい。Marsha K(マーシャ ケイ)は「私が私になれる一着」をコンセプトに 高級な生地やレースを使用したドレスをリーズナブルな価格でご提案し、体型や身長に合わ...

Generic placeholder image
マーシャ コウ
Marsha K (マーシャ ケイ)オーナー
この記事はマーシャ コウさんが行った実際の実例です。

「Relax × Feel = Enjoy!」

お世話になった人。心からの「ありがとう」を言いたい人。みんながいてくれたから今の私たちがいる。今までの感謝と今後ともよろしくお願いしますという気持ちを伝えてお互いにとって一生の思い出に残る日になる...

Generic placeholder image
鶴野 蒔咲子
VOUS BRIDAL ウェディングプロデューサー
この記事は鶴野 蒔咲子さんが行った実際の実例です。

プロフェッショナル一覧

スタイリスト

横山 宗生

【代表デザイナー 横山 宗(MUNETAKA YOKOYAMA)の想い】◆ ご新郎様に心から結婚式を楽しんでいただきたい ◆ご新郎様から「タキシードはどれを着ても同じなので何でもいい」、「花嫁が主役だから」という言葉をよ...

プランナー

柳田 佳寿美

ふたりらしいウェディングを叶えませんか?ふたりらしいというのは、ふたつと同じものはありません。おふたりのアイデンティティーと感性を一番大切に、カスタムメイドのウェディングをサポートします。結婚は、個...

プランナー

山本 恵

ブライダルのお仕事はもう20年以上になります。ところが今の様にお客様の結婚式を創る仕事をするようになったきっかけはあるテレビドラマでした! 今から10数年前、「ウェディングプランナー」を主役にしたドラマ...

グッズ・フラワー

内野 美佐

私たち Wedding Factory はお客様のイメージを伺い世界で一つの物語を形にしています。お二人らしい、お二人を伝える結婚式を作っていきたいとご希望のカップル様の出会いのシーン お二人に共通の趣味 お二人の...

プランナー

鶴野 蒔咲子

結婚式を挙げるすべてのカップルに“自分たちらしさを自由に思いっきり表現できる場所として”“大切な人たちにありったけの感謝の想いを伝える時間として”結婚式を思いきり楽しんでもらいたいと願っています。どこ...

その他(旅行・指輪)

月舘 亜希子

これまでたくさんのお客様と接し、様々なご要望から結婚指輪をデザインして分かったこと。それは、デザインは既にふたりの中にあるということ。 わたしたちSORAのデザイナーはお客様と一緒に「何が欲しいのか...

その他(旅行・指輪)

田中 愛

世界中から選りすぐりの美しいジュエリーと個性的な輝きのダイヤモンドを集めた青山の隠れ家サロン、「アンティークジュエリー・ヴィクトリアンボックス」。粒よりの輝きの良いダイヤモンドや奥深い輝きが魅力の...

スタイリスト

そうま すずよ

結婚式当日の花嫁にとって1番大事なヘアメイク。ドレスや着物を着ただけでは気後れしてしまうけれど、ヘアメイクが決まると自信が出て本当に花嫁は輝きだすのです。でも、残念ながら今のウェディング業界はその...

プランナー

佐野 桜子

会場のウェディングプランナー時代のこと。気に入るドレスがなくてポロポロと涙を流される花嫁さんを見て、「探しても見つからなければ、ドレスを作ってあげればいい!」そう思って10年以上前に始めたオーダー&レ...

プランナー

大和田 浩子

素敵な結婚式を作る為に、なにより必要なもの…それは「心」だと、私は思います。新郎新婦自身が、感謝を伝えることを大切に考え、自分たちのことよりゲストが楽しめることを重視し、結婚式にかかわるスタッフが一...

プランナー

野村 恵理子

結婚式にはいろいろなかたちがあります。お二人の思いを汲み取り、心に残るプランニングをするよう心がけています。挙式・披露宴といった通常の形だけでなく、家族だけのお食事会やフォトウエディング、どんな形...

プランナー

野田 真奈美

~ レストラン経営者からフリーランスプランナーへ ~私が最初にウェディングに関わらせていただいたのは、両親の経営する飲食店での海外挙式後のアフターパーティーや二次会をメインとしたウェディングのサポー...